Tweet: "Olhem! Como o ser humano dorme e se passa (*^θ^*)" |
2011/07/15
Foto Twitter Teruki
Labels:
AnCafe Portugal,
Teruki
2011/07/14
Fotos da festa de aniversario do Kanon
A Yuko-san (cabeleireira dos AnCafe) tirou fotos da festa que foi feita ontem. Embora o Kanon tenha feito 27 anos na sema passada só esta semana puderam festejar.
Lá estiveram presentes todos os membros dos AnCafe e o staff. Posso dizer que foi a primeira reunião de todos desde o Hiatus ^^... Bom aqui ficam as fotos:
Neste encontro onde, eu pessoalmente gostáva de ter sido uma mosca para estar lá, tiveram actividades como o Bowiling, e ouve, por certo, muita diverção!!
Lá estiveram presentes todos os membros dos AnCafe e o staff. Posso dizer que foi a primeira reunião de todos desde o Hiatus ^^... Bom aqui ficam as fotos:
Neste encontro onde, eu pessoalmente gostáva de ter sido uma mosca para estar lá, tiveram actividades como o Bowiling, e ouve, por certo, muita diverção!!
Labels:
AnCafe Portugal,
Kanon
Blog MBGA do Miku
A reunião de anirversiaro do Kanon\(^^)/ 2011/07/14 17:20
É o Miku.
Reuni-me com o Staff e com os membros dos AnCafe para a festa de aniversario do Kanon ontem(。・ω・。)
Estáva feliz(*´∀`*)
Kanon, parabéns há algum tempo☆
O Yuukikki tirou a fotografia noutro lugar. Percebem(´・ω・`)?
É o Miku.
Reuni-me com o Staff e com os membros dos AnCafe para a festa de aniversario do Kanon ontem(。・ω・。)
Estáva feliz(*´∀`*)
Kanon, parabéns há algum tempo☆
O Yuukikki tirou a fotografia noutro lugar. Percebem(´・ω・`)?
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Blog MBGA do Miku
Ron o Corvo de cabelos negros (。・ω・。) 2011/07/12 23:18
É o Miku.
De alguma forma sinto que não consigo dormir depois de ter mudado o futon para rosa.
Afinal um coração não fica satisfeito com aquelas cores monótonas.
Hoje é a secção fotografia(*´∀`*)
Fui o Corvo de cabelos negros nas fotografias para a revista [PATi PATi] e fiz uma cavilha Pattison(?) fique feliz\(^^)/
Agora é o estudio de gravações.
A guitarra do Yumeji(*´∀`*)
Ok(^O^)/
É o Miku.
De alguma forma sinto que não consigo dormir depois de ter mudado o futon para rosa.
Afinal um coração não fica satisfeito com aquelas cores monótonas.
Hoje é a secção fotografia(*´∀`*)
Fui o Corvo de cabelos negros nas fotografias para a revista [PATi PATi] e fiz uma cavilha Pattison(?) fique feliz\(^^)/
Agora é o estudio de gravações.
A guitarra do Yumeji(*´∀`*)
Ok(^O^)/
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Blog MBGA do Miku
Discução Rosa(。・ω・。) 2011/07/12 0:20
É o Miku.
Mudei a capa do futon(。・ω・。)
Desta vez é rosa. Apesar de o quarto ser monótono, eu vou dando cor lentamente (。・ω・。)
É o Miku.
Mudei a capa do futon(。・ω・。)
Desta vez é rosa. Apesar de o quarto ser monótono, eu vou dando cor lentamente (。・ω・。)
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Blog MBGA do Miku
Desculpem (ノд<。)゜。 2011/07/11 7:06
É o Miku.
Deixdei-vos um mal entendido no ultimo diario, que foi deixar não a escola a meio do curso e ter sido um estudade univercitário ... Pesso imenças desculpas (ノд<。)゜。
Fui o unico a formar-me por essa reunião (risos).
Bem, comi CoCo 10 picante depois de muito tempo, mas o corpo torna-se sério (-ω-)
É o Miku.
Deixdei-vos um mal entendido no ultimo diario, que foi deixar não a escola a meio do curso e ter sido um estudade univercitário ... Pesso imenças desculpas (ノд<。)゜。
Fui o unico a formar-me por essa reunião (risos).
Bem, comi CoCo 10 picante depois de muito tempo, mas o corpo torna-se sério (-ω-)
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
2011/07/13
Foto Twitter Miku
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Foto Twitter Miku
Tweet: "Acabei as fotografias, para o Rekosuta. O Yumessan teve de amarrar a guitarra. A foto da meida de hoje do P-chan" |
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Blog Lc5 entrada do Miku
Diverção por Miku [2011/07/06 1:52]
É o Miku.
É a transmição ao vivo de ontem.
Porque é numa anti-carrinha, estou um bocado tenso(Тωヽ)
Eu disse Espera Toka mas, uma pessoa a observar-me por muito tempo entede a verdadeira intenção(*/ω\*)
Mas é perfeito, adorei-o. Poruqe posso conhecer toda a gente com algum esforço!
A todos os que iram visitar amanhã o locar de encontro muito obrigado!!
love&crash(・∀・)ノ
Este post tinha-me escapado. Peço desculpa ^^; Agora já têm accesso a ele
É o Miku.
É a transmição ao vivo de ontem.
Porque é numa anti-carrinha, estou um bocado tenso(Тωヽ)
Eu disse Espera Toka mas, uma pessoa a observar-me por muito tempo entede a verdadeira intenção(*/ω\*)
Mas é perfeito, adorei-o. Poruqe posso conhecer toda a gente com algum esforço!
A todos os que iram visitar amanhã o locar de encontro muito obrigado!!
love&crash(・∀・)ノ
Este post tinha-me escapado. Peço desculpa ^^; Agora já têm accesso a ele
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Tweets traduzidos agora sob a autoria da AnCafePortugal
Eu e a Ângela Ookami já tinhamos discutido isto há algum tempo mas na altura ainda havia aulas e não pudemos realizar. Ora hoje foi a criação das novas contas Twitter sob a gerência da AnCafe Portugal. Sabendo que 4 dos 5 membros da banda AnCafe têm Twitter e sabendo nós de antemão que os fãs portugueses não querem perder os que os membros fazem por lá. Nasceram assim as contas twitter:
Miku PT
Teruki PT
Kanon PT
takuya PT
Serão apenas usadas para as traduções e não seramam feitos quaiquer replys nessas contas.
Já agora aprenseto tambêm a estenção mais rebelde da AnCafe Portugal! Foda-se AnCafe!
Lá serão postados os nosso pensamentos sobre certas atitudes dos AnCafe sob a forma de revolta ams que serão engraçadas!
Naõ deixem de seguir as contas e vejam sempre o blog, e se tens Facebook segue-nos lá também ^^
バイニャッピーo(≧∀≦)o
Miku PT
Teruki PT
Kanon PT
takuya PT
Serão apenas usadas para as traduções e não seramam feitos quaiquer replys nessas contas.
Já agora aprenseto tambêm a estenção mais rebelde da AnCafe Portugal! Foda-se AnCafe!
Lá serão postados os nosso pensamentos sobre certas atitudes dos AnCafe sob a forma de revolta ams que serão engraçadas!
Naõ deixem de seguir as contas e vejam sempre o blog, e se tens Facebook segue-nos lá também ^^
バイニャッピーo(≧∀≦)o
Labels:
AnCafe Portugal
2011/07/12
KanonxKanon na KERA de Agosto: Tradução da estrevista
Agadecimentos pela tradução para o Inglês : nomo-san
Como tinha dito no artigo "KanonxKanon na KERA de Agosto" pedi para traduzir a entevista ^^ felizmente a Cafekko Nomo-san pode faze-lo ありがとうのもこさん(○・∀・○)
Então aqui fica a entrevista (tradusida do Inglês para o Português):
- O producto fez-se a pensar no tema de um anime no trabalho anterior como agora, mas que tipo de ritmo haveria na música?
Kanon♂: Eu fiz uma música pop standard depois de ver o web site de [30sai no hokentaiiku]. E fiquei com o supervisor a ouvir a música, e ele pediu-me para fazer uma música "frenshpop"... E isso eu mudei os acordes da guitarra , eu queria que a música senti-se o frenshpop.
Kanon♀: Antes de no encontrar-mos com o supervisor dissemos "É da atmosfera, não é?". Quando ele disse a palavra chave "frenshpop", eu fiquei surpeendida.
-Kanon♀ o número de acompolamentos de [Ren'Ai no susume] são composições da Kanon♀?
Kanon♀:Depois de falar com o supervisor, fiz a música com proposta de faixa de tema de abertura para [30sai no hokentaiiku], fiz-lo como frenshpop à minha maneira. Escrevi a letra da canção também a imaginar [30sai no hoketaiiku].
-Já agora há a palavra "justice" em muitos lugares.Siginfica o que foi?
Kanon♂: Bem estou contente. Quando vi o anuncio do programa na TV pesquisa preliminar. O heroi era virgem e tinha 30 anos de idade diz alto "A mama é a justica (justice)". É chocante para mim, como a minha estranha palavra vogue.
- A vossa imagem é uma ilustração surpeendeu-me desta vez.
Kanon♀:Da ultima vez foram de 3 dimenções, por isso agora é de 2 dimenções. Espero isso!
- Por fim, voces iram actuar ao vivo no estrangeiro.
Kanon♂: Espero ganhar conhecimento no primeiro live, mas nós actuamos em 2.5 dimenções.
Kanon♀: O que é que eu faço.....
Kanon♂: Não consigo dormir bem. Em primeiro lugar quero que os Americanos digam "Os Japonese são loucos. Eles avivam o futuro."
Kanon♀: As música de kanonxkanon são dificeis de cantar para mim, então tento practicar bem.
Kanon♂: Faço músicas dificeis porque quero trata-la duramente..... Estáva a brincar
- Risos. Que cello tocam desta vez?
Kanon♀: Irei emprestar da Kanon Wakeshima, por isso tento não mete-la em sarilhos porque ela ira ao mesmo evento.
- Imagino que iram actuar perto do anime. Qual a vossa ambição?
Kanon♂: Quero criar agitação na industria da animação (anime)!
Kanon♀: Ficarei feliz se me envolver como parte da produção de Animação. E estou grata a todos por poder fazer o que quero.
============
Tradução do Japonês Nomoko-san
Tradução do Inglês AnCafe Portugal
PS: Podem ver aqui a entrevista em Japonês e a sua tradução para inlgês ^^ ->http://shufuryoku.jugem.jp/
Como tinha dito no artigo "KanonxKanon na KERA de Agosto" pedi para traduzir a entevista ^^ felizmente a Cafekko Nomo-san pode faze-lo ありがとうのもこさん(○・∀・○)
Então aqui fica a entrevista (tradusida do Inglês para o Português):
- O producto fez-se a pensar no tema de um anime no trabalho anterior como agora, mas que tipo de ritmo haveria na música?
Kanon♂: Eu fiz uma música pop standard depois de ver o web site de [30sai no hokentaiiku]. E fiquei com o supervisor a ouvir a música, e ele pediu-me para fazer uma música "frenshpop"... E isso eu mudei os acordes da guitarra , eu queria que a música senti-se o frenshpop.
Kanon♀: Antes de no encontrar-mos com o supervisor dissemos "É da atmosfera, não é?". Quando ele disse a palavra chave "frenshpop", eu fiquei surpeendida.
-Kanon♀ o número de acompolamentos de [Ren'Ai no susume] são composições da Kanon♀?
Kanon♀:Depois de falar com o supervisor, fiz a música com proposta de faixa de tema de abertura para [30sai no hokentaiiku], fiz-lo como frenshpop à minha maneira. Escrevi a letra da canção também a imaginar [30sai no hoketaiiku].
-Já agora há a palavra "justice" em muitos lugares.Siginfica o que foi?
Kanon♂: Bem estou contente. Quando vi o anuncio do programa na TV pesquisa preliminar. O heroi era virgem e tinha 30 anos de idade diz alto "A mama é a justica (justice)". É chocante para mim, como a minha estranha palavra vogue.
- A vossa imagem é uma ilustração surpeendeu-me desta vez.
Kanon♀:Da ultima vez foram de 3 dimenções, por isso agora é de 2 dimenções. Espero isso!
- Por fim, voces iram actuar ao vivo no estrangeiro.
Kanon♂: Espero ganhar conhecimento no primeiro live, mas nós actuamos em 2.5 dimenções.
Kanon♀: O que é que eu faço.....
Kanon♂: Não consigo dormir bem. Em primeiro lugar quero que os Americanos digam "Os Japonese são loucos. Eles avivam o futuro."
Kanon♀: As música de kanonxkanon são dificeis de cantar para mim, então tento practicar bem.
Kanon♂: Faço músicas dificeis porque quero trata-la duramente..... Estáva a brincar
- Risos. Que cello tocam desta vez?
Kanon♀: Irei emprestar da Kanon Wakeshima, por isso tento não mete-la em sarilhos porque ela ira ao mesmo evento.
- Imagino que iram actuar perto do anime. Qual a vossa ambição?
Kanon♂: Quero criar agitação na industria da animação (anime)!
Kanon♀: Ficarei feliz se me envolver como parte da produção de Animação. E estou grata a todos por poder fazer o que quero.
============
Tradução do Japonês Nomoko-san
Tradução do Inglês AnCafe Portugal
PS: Podem ver aqui a entrevista em Japonês e a sua tradução para inlgês ^^ ->http://shufuryoku.jugem.jp/
Labels:
AnCafe Portugal,
Kanon
2011/07/11
Foto Twitter Miku
Tweet: " Eu comi durante algum tempo CoCo10 picante . O homem-bomba .." |
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
2011/07/10
Blog MBGA do Miku
Colégio de ヽ(^Д^*)/ 2011/07/10 12:53
Olá, é o Miku.
De Nagoya ao concerto de Osaka cheguei são e salvo.
Cheguei ε=ヽ(○´∀`)ノ゚+。+゚+。カェッテキタドゥーン
Apressiei-o com todos, penso eu
Deixei o concerto de Shibujoje. Amanhã, mal posso esperar.
Ontem, preferencialmente com amigos de colégio. Mal posso esperar pelo LIVE em Tokyo.
Quando um criança nasce, ela quer-se chamar "Miku", mas quando alguem dis "Nem sempre!!" (risos)
Irei para o box ヽ(´ω`*)ノシ=3=3
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Blog Lc5 entrada do Miku
Mensagem errada por Miku 2011/07/08 03:33
É o Miku. Agora de volta a Tokyo de Osaka, Boa Sorte\(^^)/
Mas de certa forma tornou-se triste. Queria por mais emoção no comcerto de hoje (ノд<。)゜
Poucas expressaram-no, quando hoje nos dirigiamos rumo a norte! Gostei de estar em palco.
Todos gostaram das musicas, e estou muito satisfeito com a reação da audiencia.
Ouvir as vossas vozes, estou a ficar melhor. Os outros membors também estiveram bem.
Muito obrigada.
Depois do concerto, fui aos balnearios, estava todo suado. Tive de tomar um banho frio.
Foi um bom suor(*´∀`*)
Mais uma vez lembrei-me de uma coisa(。・ω・。)
Obrigado Osaka! A espera do proximo encontro.
É o Miku. Agora de volta a Tokyo de Osaka, Boa Sorte\(^^)/
Mas de certa forma tornou-se triste. Queria por mais emoção no comcerto de hoje (ノд<。)゜
Poucas expressaram-no, quando hoje nos dirigiamos rumo a norte! Gostei de estar em palco.
Todos gostaram das musicas, e estou muito satisfeito com a reação da audiencia.
Ouvir as vossas vozes, estou a ficar melhor. Os outros membors também estiveram bem.
Muito obrigada.
Depois do concerto, fui aos balnearios, estava todo suado. Tive de tomar um banho frio.
Foi um bom suor(*´∀`*)
Mais uma vez lembrei-me de uma coisa(。・ω・。)
Obrigado Osaka! A espera do proximo encontro.
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Blog Lc5 entrada do Miku
Suporte de amor por Miku 2011/07/07 03:02
Bem vindos, é o Miku.
Hoje, depois de muito tempo, foi o concerto em Nagoya.
esperar pelo grande (· ∀ ·)
Como esperado, tudo foi maravilhoso. Senti-me satisfeito e senti os sentimentos que são associados com a música.
Obrigado a todos os que vieram \(^^)/
Estou feliz que os concertos são sempre sortudos. Membros da audiência e passámos tempo juntos a divertir-nos.
Mais tarde, como sempre, comi com os membros, lembrei-me do concerto. nós partilhamos memorias.
Muito feliz.
Amanhã tentarei de novo (^ o ^) /
Bem vindos, é o Miku.
Hoje, depois de muito tempo, foi o concerto em Nagoya.
esperar pelo grande (· ∀ ·)
Como esperado, tudo foi maravilhoso. Senti-me satisfeito e senti os sentimentos que são associados com a música.
Obrigado a todos os que vieram \(^^)/
Estou feliz que os concertos são sempre sortudos. Membros da audiência e passámos tempo juntos a divertir-nos.
Mais tarde, como sempre, comi com os membros, lembrei-me do concerto. nós partilhamos memorias.
Muito feliz.
Amanhã tentarei de novo (^ o ^) /
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
MBGA do Miku
Manju por Miku 2011/07/06 19:03
Boa noite(· ∀ ·)ノ
É o Miku. Hoje fou um espectaculo em Nagoya.
Alem disso, no caso de Nagoya, não houve tempo para comer.
Comi "Black Linghting" (o>ω<o)
Delicioso\(^^)/
Refeições de Miso(o>ω<o)
Estão satifeitos(。・ω・。)
Boa noite(· ∀ ·)ノ
É o Miku. Hoje fou um espectaculo em Nagoya.
Alem disso, no caso de Nagoya, não houve tempo para comer.
Comi "Black Linghting" (o>ω<o)
Delicioso\(^^)/
Refeições de Miso(o>ω<o)
Estão satifeitos(。・ω・。)
Labels:
AnCafe Portugal,
Miku
Foto Twitter Teruki
Tweet: "Agora no estudio. Durmo... Ideia*" |
Labels:
AnCafe Portugal,
Teruki
Subscribe to:
Posts (Atom)
Novidades e projectos
.:Projecto AnCafe Em Portugal!:.
.:FECHADO POR FALTA DE AQUISIÇÃO:.